Dalam kebudayaan Arab-Islam di sepanjang sejarahnya, agama menempati posisi yang sangat sentral dan merupakan dasar dari segala tindakan. Ia juga menyatu dengan realitas politik sistem kekuasaan yang ada. Atas nama agama, segala bentuk, dimensi, dan norma-norma kemapanan diterapkan dalam seluruh aspek kehidupan dan kebudayaan, termasuk politik, sastra, dan puisi. Oleh karena itu, segala bentuk …
Modernitas yang muncul saat ini merupakan problem mendasar yang dihadapi masyarakat Arab-Islam. Ia merupakan perpanjangan dari apa yang disebut sebagai tabawwal (perubahan), dan perubahan muncul dari asumsi adanya kekurangan atau tidak adanya pengetahuan di masa lampaurn, sehingga untuk menghadapinya diperlukan kreativitas terus-menerus. Sementara itu, salafiyah-konservatif yang merupakan perpa…
Dalam karya yang merupakan terjemahan master piece-nya yang berjudul asli Al-Tsabit wal Mutahawwil ini, Adonis banyak melayangkan kritik pada kebudayaan Arab-Islam yang dianggap telah mengalami kemandegan dan kejumudan. Pemikiran Arab-Islam berhenti di tempat, karena terlalu didominasi oleh hasrat keagungan masa lalu dan kehilangan visi untuk menapaki dan mencipta masa depan. Selain itu juga ba…
Buku terjemahan milik Adonis ini beruasaha memaparkan pokok bahasan tentang sejarah arkeologi di wilayah Arab-Islam. Adonis sendiri adalah sastrawan Arab kontroversial yang bernama asli Ali Ahmad Said Asbar. Lahir di Suriah 1930, Adonis telah memenangi banyak penghargaan, diantaranya International Poetry Forum di Pittsburg (1971), Jean Malrieu Etranger (1991), Prix de La Mediterranee dan Goethe…